开场的民谣《捷克煎饼饼》大受欢迎听起来和原版完全不一样

　　尽管距离“Czterej pancerni i pies”系列的首演已经过去了半个多世纪，但许多人仍然可以从头哼唱这首歌。民谣《不安的雨》仍然是国内电视史上最受欢迎的歌曲之一，但很少有人知道它的名字听起来不一样，而且原著还有一节。

　　1966年9月25日，这部由康拉德(Konrad)导演，根据Janusz Przymanowski的小说改编的cult系列首次亮相(可在Nacki上观看)。不仅是“鲁迪102”坦克的船员和他们的四条腿的同伴Szarik的故事，而且每一集开始的歌曲都受到了观众的欢迎。

　　在这部作品取得巨大成功之后，这首被许多人称为“不安的雨”的歌曲成为了一个巨大的成功。《panernych Ballad o pancernych》的抒情层，正如它最初的名字一样，是由她创作的，对她来说，这是她职业生涯中第一个伟大的成功之一。亚当Walaciński，许多杰出作品的配乐作者，负责作曲，包括:“法老”或“天使的母亲贞德”。-我写得很快，因为在一个简单的旋律上沉思很久是没有意义的-在一次采访中“Dziennik Polski”。

　　接着，演出被委托给埃德蒙·费廷(Edmund Fetting)，他以其独特的、许多人认为是悲伤的歌声从其他艺术家中脱颖而出。尽管这首歌谣的受欢迎程度在过去的50多年里没有减弱，但只有少数人仍然知道它的全盛时期。原来这首歌是以“在草地上的金盏花”开头的，但由于未知的原因，第一节完全被省略了。第一行如下:

　　金盏花在草地上，风在天空中，我们在战争中我们看着这个世界。

　　我们会回到草地上，我们会处理一些重要的事情。也许不是我们回到妈妈和学校课桌上的那些。

　　在这首歌谣最终被接受之前，制作方有很多保留意见，因为他们不像创作者那样欣赏它。他们不仅有完全不同的期望，而且他们认为无论是歌词还是旋律都太复杂了，观众都记不住。最初，他们甚至想让沃伊切赫·基拉尔(Wojciech Kilar)为该剧作曲，但在创作了著名的歌曲《我在呼唤你》后，他与该剧的合作就结束了。

　　最终，他们同意了Walaciński的提议，结果却成了众矢之的。-有一些人很生气，对这部剧有其他的想法。他们认为我的歌谣“太难了”。许多年后，这位作曲家自豪地说，现实嘲弄了这些怀疑论者的品味。在接下来的50年里，人们试图夺回它，但都是徒劳的。直到所有的希望都破灭了，人们才在Wroc?aw的视听技术中心找到了档案磁带。

　　来源:Gazeta