经过一年的实验，志愿者们从美国宇航局的模拟火星栖息地出来

　　美国国家航空航天局(Nasa)火星任务的机组人员在经历了长达一年的从未离开地球的航行后，从飞船中出来。

　　这四名志愿者在休斯敦约翰逊航天中心的美国宇航局第一个模拟火星环境中度过了12个多月，于周六晚些时候离开了人工外星环境。

　　凯利·哈斯顿、安卡·塞拉里乌、罗斯·布罗克韦尔和内森·琼斯于2023年6月25日进入了这个3d打印的栖息地，成为nasa“船员健康和性能探索模拟项目”的首批宇航员。

　　任务指挥官哈斯顿女士以简单的“你好”作为开场白。

　　她说:“能跟大家打声招呼真是太好了。”

　　琼斯先生是一名医生，也是特派团的医疗官员，他说他们378天的禁闭“过得很快”。

　　这四人在17000平方英尺(1579平方米)的空间里生活和工作，以模拟前往火星的任务。火星是距太阳第四远的星球，也是科学家和科幻迷们经常讨论的焦点，关于人类可能超越月球的航行。

　　第一批CHAPEA宇航员的重点是通过模拟太空行走(被称为“火星行走”)，为未来的火星行动创造可能的条件，同时种植和收获蔬菜，以补充他们的供给，维护栖息地和设备。

　　美国国家航空航天局表示，他们还克服了真正的火星宇航员可能会遇到的挑战，包括资源有限、孤立以及与栖息地墙壁另一侧的母星通信延迟长达22分钟。

　　美国宇航局表示，CHAPEA计划再执行两次任务，宇航员将继续进行模拟太空行走，并收集与身体和行为健康和表现有关的因素的数据。

　　约翰逊航天中心副主任史蒂夫·科尔纳说，第一批宇航员的大部分实验都集中在营养以及营养如何影响他们的表现上。他说，这项工作是“我们准备将人类送上这颗红色星球的关键科学”。

　　Koerner先生说:“他们被与家人分开，按照精心制定的膳食计划安排，并接受了大量的观察。”

　　“火星是我们的目标，”他说，并称该项目是美国意图成为全球太空探索努力领导者的重要一步。

　　宇航员兼飞行行动副主任谢尔·林德格伦(Kjell Lindgren)敲了敲栖息地的门后，四名志愿者走了出来，谈到了他们对彼此的感激，对那些在外面耐心等待的人的感激，以及对未来的载人火星任务和地球生命的经验教训。

　　机组的飞行工程师布罗克韦尔先生说，这次任务向他展示了为了地球上每个人的利益而可持续生活的重要性。

　　布罗克韦尔先生说:“我很感激能有这个难得的机会，带着对令人兴奋的未来进行行星探险的精神生活一年，我很感激有机会生活在这样一个理念中:我们必须以不超过补充速度利用资源，不超过将其加工成资源的速度产生废物。”

　　他说:“如果我们不遵守这些原则，我们就无法在任何重要的时间框架内生活、梦想、创造或探索。但如果我们遵守这些原则，我们就可以实现并保持令人惊叹和鼓舞人心的事情，比如探索其他世界。”

　　科学官员Anca Selariu说，她被问过很多次，为什么人们对火星如此痴迷。

　　“为什么要去火星?”因为这是可能的，”她说。“因为太空可以团结并激发出我们最好的一面。因为这是‘地球人’迈出的决定性一步，将照亮下一个世纪的道路。”