发给知名记者关于布鲁斯·莱曼审判的短信被披露

　　负责调查前自由党职员Bruce Lehrmann被起诉一案的前法官在报告提交给ACT政府之前，把报告草稿交给了《澳大利亚人报》(The Australian)的一名记者，她发短信回复说，她“喜欢其中关于无罪推定的部分”。

　　美国联邦最高法院本周公布的一份机密文件揭示了沃尔特?索弗罗诺夫(Walter Sofronoff, KC)与新闻集团(News Corp)专栏作家珍妮特?阿尔布雷希森(Janet Albrechtsen)之间的通信范围。

　　2022年12月，澳大利亚首都领地政府对刑事司法机构的行为展开了调查，调查涉及莱曼在国会大厦强奸前同事布列塔尼·希金斯(Brittany Higgins)的指控，该指控最终流产。调查由索弗诺夫领导。

　　莱曼一直坚称自己是无辜的。2022年对他的刑事审判持续了12天，陪审团审议了5天。但由于一名陪审员将一份关于性侵犯的研究论文带进陪审团室，审判因陪审员的不当行为而中止。

　　这些文件证实，索弗诺夫在向政府提交报告之前，曾多次与阿尔布雷希森直接接触。

　　去年7月28日上午10点47分，索弗罗诺夫在一封题为“目前的报告草稿”的电子邮件中向阿尔布雷希森发送了一份文件副本。7月30日，他寄来了第一章的草稿。

　　7月30日，阿尔布雷希森发短信说:“我喜欢你报告结尾关于无罪推定的部分(我的编辑现在进来了——我把它放在前面——当我读到它的时候，我希望我能早点读到它——这是对法律原则和规范的重要而清晰的阐述)。”

　　在他的最终报告中，Sofronoff于去年7月31日提交给了ACT政府，但直到8月7日才被政府公开发布，Sofronoff认为起诉是适当的，但对当时的ACT公诉主任Shane Drumgold, SC提出了一系列破坏性的调查结果。

　　Drumgold随后向ACT最高法院提起诉讼，对这些调查结果提出质疑。这位前首席检察官成功地辩称，索弗罗诺夫在调查期间与阿尔布雷希森的沟通，让人有理由担心索弗罗诺夫有偏见。这并不是一个关于实际偏见的发现，而是它的表象。

　　在去年的调查中，ACT最高法院听取了索弗诺夫和阿尔布雷希森在七个多月里的273次互动，包括短信、电子邮件和电话。

　　法庭审理到，阿尔布雷希森在她的文章中一直批评德拉姆戈尔德，代理法官斯蒂芬·凯伊(Stephen Kaye)得出结论，“一个公正的外行观察者”可能会合理地“理解索弗罗夫先生……可能受到了”她的观点的“影响”。

　　澳大利亚首都领地最高法院公布的通讯记录是德鲁姆戈尔德民事案件的证据。

　　ACT政府批评Sofronoff将一份被禁止的报告副本给了Albrechtsen和一名ABC记者，此前有关调查结果的报道在政府正式发布之前就已经发表了。

　　这家澳大利亚公司表示，它没有违反禁令，也没有透露消息来源。

　　在去年8月9日发给《澳大利亚人报》编辑的一封电子邮件中，索弗罗诺夫表示，他对该报刊头的社论表示“感激”，并表示，澳大利亚首都领地政府和最高法院宁愿“为”德拉姆戈德“辩护”，也不愿“解决一名急于将一名可能无辜的人关进监狱的检察官所犯下的罪恶”，这“令人震惊”。

　　澳大利亚国家首席记者赫德利·托马斯(Hedley Thomas)将索弗罗诺夫介绍给了阿尔布雷希森。

　　在去年2月4日的一封电子邮件中，托马斯称她是“一名律师，多年来一直是《绿野仙踪》的保守派专栏作家”，他认为她“正直而专业”。

　　“Janet has been doing much of the post-verdict reporting and commentary on the Higgins case, including breaking several recent and very interesting stories about complaints being levelled against the DPP,” Thomas wrote.

　　“I think it would be fair to speculate that Janet’s relationship with the defence team in the Higgins case would be much more rosy than with the DPP.”

　　当月晚些时候，托马斯表示，阿尔布雷希森“很高兴为您和您的询问整理她的作品”，“珍妮特做了功课，对您的任命表示了极大的信心”。

　　在去年4月的一条短信中，这位前昆士兰法官在阿尔布雷希森感谢他的法律解释后回复说，“真的，很高兴参与其中”。

　　去年6月2日，索弗诺夫发短信说:“我受宠若惊。但我恐怕不行”，他拒绝了阿尔布雷希森的采访请求。她曾提议在报告发布后再发表采访。

　　在报告于7月31日提交给政府的前几周，阿尔布雷希森于7月12日要求这位前法官提供“潜在不利调查结果的副本”，他可能会对在调查前出庭的人提出不利调查结果。

　　她明确表示，她不打算公布潜在的调查结果，但这将有助于她的报道。

　　Sofronoff在下午3点40分回复道:“请给我发电子邮件……我会回复建议的发现。”

　　两天后，阿尔布雷希森给索弗罗夫发短信说，她“很想要一份被禁的报告”，并问他是否有可能在7月31日之前把报告交给政府。

　　“31岁之前不行。他说:“这是禁书。”

　　Albrechtsen还发短信说“任何章节的草稿都是非常受欢迎的”。7月31日，索弗诺夫把报告的最终版本发给了她。

　　阿尔布雷希斯滕在5月份给索弗诺夫发短信说:“你可能没有意识到有人在制作关于你的表情包。你可能会喜欢的。”他的回应是一个沉思或疑惑的表情符号。

　　6月1日，她寄给他一张自己和昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino) 1994年电影《狼》(The Wolf)中的温斯顿·沃尔夫(Harvey Keitel饰)的合成照片