上诉法院称，唐纳德·特朗普可能因1月6日的袭击而被起诉

　　LOADINGERROR加载

　　美国联邦上诉法院周五裁定，前总统唐纳德·特朗普可能会因他导致1月6日美国国会大厦遇袭的行动而被起诉。

　　在证据出现之前，特朗普曾试图驳回受到2021年1月6日事件伤害的国会议员和警察提起的诉讼，并辩称，他在骚乱发生前发表讲话时，是以总统的官方身份行事。

　　但华盛顿特区巡回上诉法院驳回了特朗普先发制人的解雇请求，称他必须证明自己在案件审理期间是以官方身份行事。

　　“特朗普总统没有表现出根据总统的官方行为豁免而驳回对他的指控的权利，”法院的裁决说。

　　这份3比0的裁决是由奥巴马任命的斯里·斯里尼瓦桑法官撰写的。特朗普任命的格里高利·卡萨斯(Gregory Katsas)法官发表了一份意见书，比尔·克林顿任命的朱迪思·罗杰斯(Judith Rogers)法官也撰写了自己的意见书，只加入了斯里尼瓦桑驳回特朗普解雇请求的部分决定。

　　法院的裁决要求诉讼继续进行，但并不排除特朗普在未来的诉讼中声称他的行为是在他的官方身份下进行的。然而，这项裁决强烈表明，这样的论点不太可能获胜。法官们认为，特朗普在1月6日之前毫无根据地质疑选举结果，是在以连任候选人的身份行事，而不是以总统的身份行事。

　　这项裁决源于三起独立的诉讼，这些诉讼要求赔偿特朗普涉嫌煽动1月6日对国会大厦的袭击造成的身体和心理伤害。这些案件包括加利福尼亚州民主党众议员埃里克·斯瓦尔韦尔(Eric Swalwell)提起的一起案件，11名民主党众议员提起的另一起案件，以及美国国会警察詹姆斯·布拉辛加姆(James Blassingame)和西德尼·亨比(Sidney Hemby)提起的第三起案件。

　　根据1982年最高法院尼克松诉菲茨杰拉德案(Nixon v. Fitzgerald)的先例，总统在任职期间的行为受到私人诉讼的保护。这一决定为现任和前任总统提供了“基于其官方行为的损害赔偿责任的绝对豁免”。

　　但根据1997年克林顿诉琼斯案(Clinton v. Jones)的先例，在任和前任总统都不受以非官方身份采取行动的民事责任保护。该案的法院裁定，宝拉·琼斯提起的诉讼可以继续进行，因为“没有支持对非正式行为的豁免权”。琼斯声称，比尔·克林顿总统在担任阿肯色州州长期间，因涉嫌拒绝与她进行性行为而对她进行报复。

　　根据上诉法院的裁决，特朗普在试图驳回与1月6日事件有关的损害赔偿要求时辩称，“总统就公众关注的问题发表演讲，总是一种官方职能”。因此，他认为，他在1月6日当天或之前所说的任何话都是受保护的官方行为。

　　最高法院表示，它“不能接受这种理由”。

　　虽然法院没有明确裁定特朗普没有以官方身份行事，但斯里尼瓦桑的意见阐述了为什么菲茨杰拉德和琼斯案的先例对他非常不利。

　　特朗普试图在1月6日及之前推翻选举结果的背景才是关键。法院表示，特朗普没有以总统的官方身份行事，而是以连任候选人的非官方身份行事。特朗普谎称选举腐败的声明是作为候选人发表的，他在法庭上的法律文件特别指出，这些声明是以他作为候选人的非官方身份发表的，1月6日的“拯救美国”集会是用竞选资金支付的。

　　法院表示，如果在任总统免受所有民事责任的保护，无论他们以何种身份行事，他们将比非在任的挑战者拥有巨大的优势。

　　随着特朗普的解雇请求被驳回，除非特朗普选择向最高法院上诉，否则此案将返回地方法院进行发现。特朗普目前因涉嫌与1月6日的袭击有关的行为在联邦法院和乔治亚州富尔顿县面临刑事指控。

　　支持赫芬顿邮报

　　赌注从未如此之高

　　在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。

　　我们的新闻、政治和文化团队投入时间和精力，进行有力的调查和研究分析，以及快速而有力的每日报道。我们的“生活”、“健康”和“购物”栏目为你提供经过充分研究、经过专家审查的信息，让你过上最好的生活。而《赫芬顿邮报》的“个人”、“声音”和“观点”栏目则以真人真事为中心。

　　只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。

　　在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。

　　只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。

　　随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。没有见多识广的公民，就不可能有生机勃勃的民主。这就是为什么《赫芬顿邮报》的新闻对所有人都是免费的，而不仅仅是那些付得起昂贵付费墙的人。

　　没有你的帮助，我们做不到。每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。

　　随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信，没有消息灵通的公民，就不可能有充满活力的民主。这就是为什么我们的新闻对所有人都是免费的，即使大多数其他新闻编辑室都退到了昂贵的付费墙后面。

　　我们的新闻编辑室将继续为您带来有力的调查、深入研究的分析，并及时报道近代史上最重要的选举之一。报道当前的政治气候是我们不能轻易承担的责任——我们需要你的帮助。

　　每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。

　　支持赫芬顿邮报