拜登退出竞选：他留下了什么？那么民主党现在该怎么办呢？

　　现在发生了，这似乎是不可避免的。

　　现年81岁的乔·拜登(Joe Biden)最头疼的问题是年龄。

　　亚特兰大那场灾难性的辩论，将有关总统脆弱的问题推上了报纸的头版。

　　越来越多的在职民主党政客公开呼吁奥巴马下台，更多的幕后人士也表达了他们的不满。

　　然后，富有的捐赠者开始撤资。

　　那时，拜登的命运已经注定。尽管他一再声称不会下台，但这只会让这位总统显得脱离群众、冷漠。

　　他声称，如果万能之主下台，他将站在一边，这表明了他近乎宗教般的狂热。

　　自信是一回事，但这有点傲慢的味道，激怒了党内的许多人。

　　周末期间，更多的声音加入了要求他结束竞选的行列。

　　但这始终是总统和第一夫人吉尔·拜登与家人协商后做出的最终决定。

　　拜登现在加入了只担任过一届总统的精选小组。

　　和林登·约翰逊(Lyndon B. Johnson)一样，他选择不参加竞选，以免在第二次选举中失败。他的遗产将是击败唐纳德·特朗普，将美国从未遂叛乱和新冠疫情肆虐的边缘拉回来。

　　他的演讲有很多亮点，包括他的两党通货膨胀削减法案，拜登经济学的典范，促进绿色产业，创造创纪录的就业机会。

　　在他的任期内，通货膨胀下降，不平等现象减少，暴力犯罪减少，失业率下降，尽管物价居高不下，但美国股市飙升。

　　他的立法降低了普通美国人的胰岛素等关键药物的价格。没有医疗保险的公民人数降至7.2%的历史最低水平。

　　但他的批评者指出，越过美国与墨西哥边境的人数创下纪录，证明他的国内移民政策失败了。

　　在外交政策上，也有失误。他对美国从阿富汗撤军的处理被他的批评者视为糟糕透顶，在塔利班加强对阿富汗的控制之际，阿富汗人紧紧抓住美国飞机的破坏性形象出现了。

　　在加沙，他也面临着挑战，一方面要在坚定地支持以色列的立场上走一条狭窄的路线，另一方面又要控制最严重的暴力事件和飙升至数万的平民死亡人数。

　　这疏远了他党内的左翼进步人士，并使他在密歇根州等拥有大量阿拉伯裔美国人的摇摆州失去了关键的支持。

　　在俄罗斯入侵乌克兰期间，拜登设法避免了危险的升级，并在乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基(Volodymr zelensky)面对入侵者时坚定地站在他一边。

　　尽管取得了成就，但拜登的支持率仍处于历史低位。在只有38%的人认为他做得不错的情况下，没有哪位在任总统能再次当选。

　　拜登总统经常说，人们应该把他与另一个人相比，而不是与全能的上帝相比。

　　他指的是在拜登和特朗普之间做出选择，但现在民主党有太多人在拜登和其他可能的民主党候选人之间进行权衡，并认为几乎任何一个人都更可取。

　　他的副总统卡玛拉·哈里斯是一个可能的人选。现年59岁的她，尽管可能没有她想要的形象或声誉，但年龄对她有利。

　　其他人则认为，加州州长加文·纽森或密歇根州州长格雷琴·惠特默也可能是可行的。

　　问题是，只有哈里斯才能动用拜登·哈里斯竞选团队的巨额资金。

　　如果共和党错过了提名美国第一位有色人种女性为总统候选人的机会，那么就有可能疏远黑人和少数族裔选民。

　　所有这些都将在接下来的一个月里进行讨论——它必须在8月7日之前解决，以遵守俄亥俄州的法律。

　　一些党内人士认为，这些法律可能会改变，但民主党全国代表大会将于8月19日举行，所以共和党几乎没有时间就谁应该在11月与特朗普竞争达成一致。

　　一开始是两个老白人之间的怨恨之争，现在看来，这将成为近代史上最激动人心、最不可预测的比赛之一。

　　想了解美国政治和总统竞选的专家简报吗?收听我们最新的播客《美国政治谈话》。