天皇和皇后出席阪神地震30周年纪念活动

　　东京，12月16日（时事通讯社）——日本宫内厅周一宣布，日本德仁天皇和雅子皇后将出席1月17日的纪念仪式，纪念1995年日本西部阪神大地震30周年。

　　据该机构称，天皇和皇后将于1月16日乘坐专机抵达兵库县首府神户。当天晚些时候，他们将听取兵库县知事齐藤元彦（Motohiko Saito）介绍重建情况，并参观兵库县兵库县博物馆（Hyogo-no- tsu Museum），观看与地震30周年纪念有关的展览。他们还将会见1995年灾难的灾民。

　　1月17日，天皇夫妇将出席纪念仪式，天皇将发表讲话。在晚上返回东京之前，这对夫妇还将参观减灾和人类改造研究所。

　　天皇和皇后分别于1996年和2010年出席了第一次和第15次灾难纪念仪式，当时他们是皇太子和太子妃。天皇也在2000年参加了第五次授勋仪式。

　　当时在位的明仁天皇（Emperor Akihito）和美智子皇后（Empress Emerita Michiko）出席了10周年和20周年纪念仪式。

　　[集集出版社版权所有]