北卡罗来纳历史博物馆改造：什么在改变，什么在计划

　　WRAL摄影记者里克·阿姆斯特朗撰文

　　北卡罗来纳历史博物馆的宏伟计划正在进行中，目前正在进行长达数年的翻新。

　　位于E. Edenton St. 5号的历史博物馆(Museum of History)与北卡罗来纳自然科学博物馆(north c. Museum of Natural Sciences)毗邻，一直是值得家庭参观的地方，即使是在翻修期间。

　　工作人员告诉WRAL新闻，每学年有8万名学生参观博物馆。参观博物馆不是一件你可以匆忙完成的事情;要理解这个国家所经历的一切需要时间。

　　博物馆的总策展人RaeLana Poteat说，这个占地2万平方英尺的博物馆很受欢迎。博物馆的北卡罗莱纳故事展览带着游客穿越时间，从黑胡子海盗到内战及以后。

　　然而，每一个伟大的故事都需要新的视角。

　　“这是我们的旗舰展览，北卡罗莱纳的故事，”波特说。“随着时间的推移，我们只是想确保我们讲述了一个关于所有北卡罗来纳人的伟大故事，并提出了一个新的展览，人们会像喜欢这个展览一样喜欢。”

　　博物馆一楼的北卡罗莱纳故事体验馆将接受游客参观至10月7日，届时历史博物馆将完全关闭。在重新设计博物馆的同时，将提供数字体验。

　　今年6月，位于三楼的“体育名人堂”(Sports Hall of Fame)展览因翻修而关闭。博物馆流行文化策展人凯蒂·爱德华兹(Katie Edwards)说，该展览于1993年开馆时开始，至今没有太大变化。

　　爱德华兹说，像名人堂成员巴克·伦纳德这样的北卡罗来纳体育传奇人物，他是黑人联盟最早的棒球运动员之一，应该得到更好的待遇。

　　爱德华兹说:“你知道，这是相当过时的技术，我们已经没有空间了。”

　　展览的奖杯、横幅、球衣和制服都被取下，并将被安全存放，直到该州昨天的明星们以新的方式获得荣誉。

　　爱德华兹说:“我们正在思考如何展示这些文物，我们将永远保存这些文物，并为未来的观众讲述它们的故事。”

　　工作人员说，历史博物馆的翻新工作要两到三年才能完成。

　　据博物馆介绍，该项目是通过北卡罗来纳州议会和州长罗伊·库珀授权的资金实现的。