玛丽亚·科特布斯卡家乡的纪念碑“我看了看，却找不到任何相似之处”

　　 一个莫玛丽亚·科特布斯卡的纪念碑在Bielsko-Bia?a波兰剧院前揭幕。就这样，城市在哪里当这位艺术家开始她的职业生涯时，纪念她的100岁生日。然而，雕塑本身是有争议的。

　　这位伟大的波兰歌坛女士，也被称为摇摆音乐女王，于1924年7月13日出生在Bia?a。她三年前去世了。她把自己的一生都与我们的城市联系在一起，”该市市长Jaros?aw Klimaszewski在Facebook上写道，他邀请人们参加一场音乐会，回忆玛丽亚·科特布斯卡(Maria Koterbska)的热门歌曲，并在纪念碑上添加了照片。

　　这座青铜纪念碑呈现了一个穿着优雅服装的完整人物，手里拿着一束花。这条裙子的装饰元素与热门歌曲有关。也有放雨伞的地方。雕塑的作者是来自Bielsko-Bia?a的雕塑家Lidia Sztwiertnia，毕业于华沙美术学院雕塑系Bogdan Chmielewski教授的工作室。1980年，她获得了Stanis?aw S?onina教授工作室的毕业证书和Zofia Demkowska工作室的奖章。马立克?ebrowski负责演员阵容。这座纪念碑是在这位歌手诞辰100周年之际由玛丽亚·科特布斯卡的儿子罗曼·弗兰克尔和该市市长Jaros?aw Klimaszewski揭幕的。

　　雕塑本身唤起了极端的情感。“一座美丽的纪念碑”，“玛丽亚夫人的衣服多漂亮啊!”我看到蓝色的有轨电车，Augustów夜晚，比拉尼的旋转木马。Lidia Sztwiertnia夫人创造了一个真正的奇迹”——一些人欣喜地写道。另一些人则不太满意，他们指出作者的想象与玛丽亚·科特布斯卡的实际外表不同。“我看了看，找不到任何相似之处”，“玛丽亚·科特布斯卡有一张漂亮的脸。不幸的是，这座纪念碑并没有反映出这一点，”他们指出，“必须有一个应该是谁的签名，因为它可能是任何人。”

　　其中一名评论者试图让人们注意到，Sztwiertnia的作品是由这位歌手的儿子向世界展示的。“当然，如果罗曼·弗兰克尔先生出席了纪念碑的揭幕仪式，他一定会接受的。当他和他在一起时，他微笑着。让他体验这种快乐，而不是对这、那一切嗤之以鼻。更多的快乐，”他写道。让我们补充一下，弗兰克尔是一部献给玛丽亚·科特布斯卡的音乐剧的剧本作者，这部音乐剧将在波兰剧院演出。该剧计划在今年年底首播。

　　以Koterbska为傲的Bielsko-Bia?a在2019年以她的名字命名了别尔斯科文化中心。此外，该市的一个环岛是为了纪念这位唱过“Karuzela”、“Brzydula i rudzielec”、“augustowski noce”、“Serduszko puka w rytmie cha-cha”、“Bo mój ch?opa kutasie pi?ka”、“Parasolki”或“Do juj?cego szafy groszy wrzutski”等歌曲的歌手。

　　来源:Gazeta