篮球悼念沃顿，一位NBA的杰出中锋

　　名人堂中锋比尔·沃尔顿在与癌症长期斗争后去世，享年71岁。他曾两次获得加州大学洛杉矶分校全国冠军，两次获得NBA总冠军。

　　沃尔顿克服了口吃问题，成为一名受人爱戴的广播员。周一(美国东部时间周二)，他在家人的陪伴下去世。

　　NBA总裁亚当·萧华在一份声明中说:“比尔·沃尔顿真的是独一无二的。

　　“作为一名名人堂球员，他重新定义了中锋位置。他独特的全面技术使他成为加州大学洛杉矶分校的统治力量，并获得了NBA常规赛和总决赛MVP，两次NBA总冠军，并在NBA 50周年和75周年纪念日球队中占有一席之地。然后，比尔将他对比赛的热情和热爱转化为广播，在那里他发表了富有洞察力和丰富多彩的评论。

　　“但我对他印象最深的是他对生活的热情。他经常出现在联盟的活动中——总是乐观向上，笑得合不拢嘴，并希望分享他的智慧和温暖。

　　“我对比尔的妻子洛莉表示衷心的哀悼;还有他的儿子亚当、内特、卢克和克里斯。”

　　沃顿是1974年NBA选秀大会上被波特兰开拓者队选中的状元秀，他带领开拓者队在1976-77赛季获得了他们唯一的NBA总冠军。他在1977-78赛季被评为联盟MVP，在1985-86赛季被评为年度最佳第六人，并在1985-86赛季的波士顿凯尔特人队获得了第二枚戒指。

　　沃顿于1993年入选奈史密斯篮球名人堂，并于2006年入选大学篮球名人堂。

　　这位两次入选全明星和1977年NBA总决赛MVP的球员，在10年伤病困扰的职业生涯中，场均出战468场比赛，得到13.5分、10.4个篮板、3.4次助攻和2.2次盖帽，先后效力于开拓者(1974-78赛季)、圣地亚哥/洛杉矶快船队(1979-80赛季，1982-85赛季)和凯尔特人(1985-87赛季)。

　　开拓者队在一份声明中说:“比尔·沃尔顿是一个真正的传奇——他是一名非凡的球员，才华横溢的播音员，也是开拓者组织的重要组成部分。”

　　“他对比赛的掌握不仅使他成为历史上最伟大的中锋之一，而且还带领开拓者队在1977年获得了总冠军。”

　　身高6英尺11英寸(约211厘米)的沃顿因脚部和背部受伤而缺席了几个赛季，并进行了多次手术。

　　沃顿1952年11月5日出生于加州的拉梅萨，在前往加州大学洛杉矶分校之前，他带领Helix高中取得了49连胜和两个州冠军。

　　在那里，他三次获得全国大学年度最佳球员，并帮助熊队创纪录地连续88场获胜，其中包括1972年和1973年的NCAA锦标赛胜利。在1973年对阵孟菲斯州立大学的决赛中，他22投21中得到44分。

　　在沃顿之前进入加州大学洛杉矶分校的贾巴尔，也是他在NBA的同龄人，在社交媒体上发表了告别。

　　“我非常亲密的朋友，棕熊兄弟和NBA对手比尔·沃尔顿今天去世了。现在这个世界感觉沉重多了，”阿卜杜勒-贾巴尔写道。

　　“在球场上，比尔是一名凶猛的球员，但在球场下，除非他尽一切努力让周围的人开心，否则他不会开心。他是我们当中最好的。”

　　在球场外，沃尔顿也因他的政治激进主义和对感恩而死乐队的热情而闻名。

　　1990年，20多岁的沃顿克服了自己的语言障碍，成为了CBS和NBC的一名广播员，之后又转战洛杉矶快船队，最终在2002年转战ABC/ESPN。