美国众议院试图通过一项临时开支法案绕过共和党的混乱局面

　　作者:理查德·考恩

　　路透华盛顿8月10日电- - -美国众议院周三准备避免政府下周部分关闭，尽管许多共和党人准备因未能达成新的联邦开支削减计划而反对其领导层。

　　这项临时拨款法案将在12月20日之前维持政府目前约1.2万亿美元的年度可自由支配资金水平，避免数千名联邦工作人员在11月5日大选前几周被迫休假，并避免大量政府服务关闭。

　　众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)计划利用议会策略，绕过众议院规则委员会(House Rules Committee)通过立法，以克服他所在的共和党内部的反对。共和党以220比212占多数。

　　如果他获得成功(这是预料之中的)，民主党占多数的参议院也将在周三对该法案进行投票，并在目前的资金于周一午夜到期之前将其提交给拜登总统签署成为法律。

　　共和党总统候选人川普早些时候表示，除非在开支法案中附加一项有争议的立法，禁止非公民在联邦选举中投票，否则众议院将关闭。这项立法已经是非法的。

　　"我们将以两党合作的方式确保这项工作得以完成，"众议院民主党三号人物Pete Aguilar周二对记者表示。

　　一些共和党人在周三就这项被称为“持续决议”(continuing resolution，简称CR)的支出法案进行投票的准备阶段表达了失望。

　　“他(约翰逊)向会议承诺，我们将不再由CRs来治理……我们到了。所以，我敢肯定有很多议员感到沮丧。”

　　极右翼的众议院共和党人一直在推动一项附带选举条款的为期六个月的CR，但上周未能通过该法案，该法案无论如何都会在参议院失败。

　　尽管如此，一些最保守的共和党人认为，约翰逊和所有普通共和党人应该更加努力地反对民主党的胜利，即使这意味着政府关门。

　　约翰逊多次不得不绕过他自己难以驾驭的党团会议来通过关键的立法。今年3月，尽管有112名共和党人投了反对票，众议院还是通过了目前的拨款法案。

　　4月，美国通过了对乌克兰近610亿美元的新援助。自2022年2月以来，乌克兰一直在与俄罗斯的入侵作战。同样，112名共和党人投票反对约翰逊的努力。

　　约翰逊的前任、时任议长凯文·麦卡锡在一次历史性的投票中被右翼共和党人推翻，因为他与拜登达成了两党开支和债务上限协议，受到了共和党人的惩罚。

　　后者的争斗将在今年晚些时候重演。民主党和共和党将不得不就全年的政府拨款进行谈判。它还面临着一个更为关键的截止日期，即1月1日，要么提高国家债务上限，要么冒着超过35万亿美元联邦政府债务违约的风险。

　　(理查德·考恩和博·埃里克森报道;编辑:Scott Malone和Lincoln Feast)