都柏林机场停电造成重大破坏

　　周日上午，都柏林机场遭遇停电，导致机场交通混乱，2号航站楼的登机和美国预检延误了一段时间。

　　电力故障导致备用发电机瘫痪，备用发电机的设计目的是确保机场在机场周围地区普遍停电的情况下能够正常运行。

　　DAA的一位女发言人说，由于停电，今天早上有15个航班延误。

　　一位发言人表示，2号航站楼的运营现已恢复正常，但由于需要处理大量乘客，办理登机手续、安全检查和登机程序现在都比平时慢。

　　发言人说:“二号客运大楼今日下午预计会有延误，但一号客运大楼的航班不会受到影响。”我们建议今天下午乘坐飞机的乘客照常前往机场。”

　　DAA表示，今天早上7点50分左右发生在都柏林北部的停电是由ESB网络电压不足引起的。该公司表示，这可能导致了控制系统故障，导致都柏林机场的备用发电机无法启动，“就像以前停电时一样”。

　　据乘客称，受影响的地区包括2号航站楼的专用美国预清关设施，该设施似乎一直关闭到周日上午11点左右。

　　早些时候，ESB证实，在都柏林北部发生“重大故障”后，它正在处理停电，影响了大约34,000名客户。

　　今天早上在都柏林机场，停电影响了2号航站楼的运行。

　　爱尔兰航空公司告诉乘客，它计划安排一个完整的时间表，但表示将为任何错过航班的乘客提供在未来七天内重新预订其他日期的选择。

　　在一份声明中，DAA的一位发言人表示，在停电导致“2号航站楼部分停电″”之后，这个问题现在已经得到解决。

　　视频显示，在凌晨停运期间，乘客在2号航站楼外排队等待DAA的指示。

　　消息人士告诉《爱尔兰时报》，上午10点左右电力恢复后，乘客获准进入航站楼。然而，在办理登机手续和托运行李的长队中，乘客普遍感到困惑，有消息称，这是由于DAA的工作人员缺乏协调。

　　乘客们说，2号航站楼的安检似乎在停电后处理得很好，乘客们在大约16分钟内就通过了该区域。

　　然而，从上午10点左右开始，2号航站楼的出发大厅和办理登机手续的柜台上挤满了乘客，他们几乎没有得到任何信息。

　　来自塔拉特的丽贝卡·卡伦斯计划去兰萨罗特度蜜月，她形容2号航站楼“混乱不堪”。

　　她说，她和腿骨折的丈夫等了两个小时，等待下午2点30分的航班托运行李。

　　尽管她为丈夫预约了特殊帮助，但她最初被告知，他们最好和其他人一起在外面排队。然而，等了一个小时后，她向特别服务台寻求帮助，服务台告诉她立即把丈夫带来。

　　“我们不敢动，因为我们在排队。那里很混乱，有抱着婴儿的人、孕妇和老人站在那里。”

　　来自南卡罗来纳州查尔斯顿的斯蒂芬妮·瑞安(Stephanie Ryan)原本打算登机，但自从抵达机场后，她已经排了一个多小时的队。她说，有一次，“这条线没有正式结束。”

　　“带我们来的出租车司机告诉我们，他上一次看到这样的景象是在新冠疫情期间。”

　　当她上午10点刚过到达时，2号航站楼外的队伍已经排起了长队。她在外面待了大约45分钟，才进入候机楼，坐上回家的航班。

　　虽然瑞安女士仍然不确定停电对她飞往费城的航班的影响，尽管其他乘客争先恐后地“插队”，但只要在室内，她似乎就松了一口气。

　　她说:“我们的火车是下午1点55分，所以我们应该还能赶上，到目前为止，火车还能准时到达。”“我们一直听到工作人员大喊即将起飞的航班。”

　　当她接受《爱尔兰时报》采访时，一名联合航空公司的工作人员喊道:“有人支持华盛顿吗?”

　　她说:“他们一直在这样做，在外面也是如此。”她补充说，即将有航班的乘客被带到队伍的前面。

　　“情况很糟糕，绝对没有工作人员告诉我们任何事情。我上午10点30分到达，我们在外面等着，没有人知道什么，”夏洛蒂·珀塞尔(Charlotte Purcell)说，她的大门将在30分钟内关闭。

　　“我希望我不会错过我的航班，但我得说所有的航班无论如何都会延误。他们什么也没说;他们应该让人告诉他们会推迟多长时间。”

　　珀塞尔女士花了一个半小时等待托运行李，其中45分钟是在2号航站楼外度过的。

　　现年55岁的她在爱尔兰生活了30年，定期往返于巴黎探望父母。

　　“我认为人们都很冷静，也许是因为这里是爱尔兰。在其他国家，人们不会这么平静，但我从未见过这么糟糕的情况。”

　　报名参加

　　今天的业务

　　时事通讯，并获得最新的商业新闻和评论在您的收件箱每个工作日的早上

　　选择加入

　　商业推动lerts

　　并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机

　　加入

　　WhatsApp上的爱尔兰时报

　　保持与时俱进

　　我们的商业内幕播客每周发布-查找最新一期

　　在这里

　　Ian Curran是《爱尔兰时报》的商业记者

　　在新窗中打开在新窗中打开

　　杰克·怀特是《爱尔兰时报》的记者

　　在新窗口中打开