戒毒所两名职员承认对学员造成严重伤害

　　上周，一家私人戒毒中心的两名工作人员在塞申斯法院认罪，他们被控故意对一名男性学员造成严重伤害。

　　48岁的主管贾森·贾内什(M. Jason Jai Ganesh)和26岁的助理工人凯尔文·雷蒙德(Kelvin Raymond)在法官梅尔·苏莱曼·艾哈迈德·塔米兹(Meor Sulaiman Ahmad Tarmizi)面前宣读了指控后，提出了认罪。

　　这两名男子被指控于去年3月19日上午11点左右在尼莱冷庚康复中心的管理办公室，用聚氯乙烯(PVC)管故意对38岁的受害者造成严重伤害。

　　根据《刑法典》第326条并与同一法律第34条一起解读，该指控规定，如果罪名成立，最高可判处20年监禁，并处以罚款或鞭打。

　　法官苏莱曼不允许两名被告保释，并定于4月30日宣判。

　　控方由副检察官Noor Syafina Mohd Radzuan负责，两名被告由律师Patrick Samuel Sebastian代表。——马来西亚

　　×