奥克兰一名母亲承认误杀在星际飞船上被袭击致死的男婴

　　一名母亲在她的儿子在奥克兰星舰医院死亡几乎整整一年后被指控谋杀，而不是承认过失杀人罪。

　　这位23岁的阿尔伯特山居民在今天的听证会上一直微笑着，她站在奥克兰高等法院的被控席上，旁边是律师伊恩·布鲁克。

　　她于去年1月因涉嫌在2022年1月杀害她的儿子而被捕，她的儿子在不到五周大的时候死于致命的脑损伤。

　　鉴于被告的认罪，皇家检察官罗宾·麦库布里(Robin McCoubrey)寻求许可，将皇家指控通知从谋杀修改为过失杀人罪。法官马修·唐斯(Mathew Downs)批准了这一请求，并将量刑日期定在7月。

　　她的谋杀案审判原定于下周开始。

　　如果被告被判犯有谋杀罪，她极有可能面临至少10年监禁的无期徒刑。

　　这在所有谋杀案件中都是标准的，除非在极少数情况下，辩方成功地辩称这样的结果显然是不公正的。

　　与此同时，过失杀人罪也有可能导致终身监禁，但这不是强制性的，也很少被判处。

　　2022年1月16日，婴儿死亡后，医务人员通知了警方。

　　侦探斯科特·比尔德承认了这一延迟，当母亲在孩子死亡一周年的前一周被捕时。

　　他当时说:“任何婴儿凶杀案都是一项艰难的调查，警方团队努力工作才走到这一步。”

　　被告今天还承认了在婴儿死前袭击婴儿以及在2019年至2021年期间袭击另一名年轻受害者的代表性指控。

　　在今天简短的传讯听证会结束时，唐斯法官允许被告继续取保候审，直到以“同情”的理由判刑为止，而这在听证会上并没有详细说明。

　　王室没有反对这一请求，法官指出，对于如此严重的罪行，通常不会有这种情况。

　　“坦率地说，你很有可能会被监禁，”法官警告即将到来的判决。“你几乎肯定会被判监禁。”

　　不过，法官也允许编写一份报告，审查她是否适合在家拘留。

　　克雷格·卡皮坦，奥克兰记者，报道法院和司法。他于2021年加入《先驱报》，自2002年以来一直在美国和新西兰的三个新闻编辑室进行法庭报道。